Click on Participants in the left sidebar and open the Referee tab. Then click on the edit pencil next to a referee to edit the referees' information. If you have many data columns activated the edit pencil might be located off the screen and you have to scroll to the right in order to see it.